Can a native check my Japanese?
友達はキムさんという。 ショッピンッグをすると上品な衣服を買うが好きだ。 お船で働くので、所々にアジアパシフィックで買い物にいく。 「ブリスベーン、シンガポール、マニラ、バンコク、香港、東京」 海に普通のいるし、陸上でいるのチャンスがいつでもあったら、たくさんの衣服を買うためには、ほとんどに毎日色々な商店街へ行く。
キムさんのファッションはちょっとおしゃれだ。 たいていの服度は濃くて，と模様だ。 洋服とコートが一番好きですが、スカートをはくのが嫌い.そんな事なぜがわからない。 キムさんは面白い女だ。
今、お船のクリスマスのパーティで新しいドレスを買っていて忙しい。
It's supposed to translate to:
My friend is called Kim. She likes to shop and to buy various clothes. Because she works in a ship, she goes shopping all over Pacific Asia. (Brisbane, Singapore, Manila, Bangkok, Hong Kong, Tokyo) Since she's usually at sea, whenever she gets a chance to be on land, she would go to various shopping districts almost everyday to buy a lot of clothes.
Kim's fashions is pretty stylish. Most of her clothes are dark-shaded and with patterns. She loves western-style clothing and coats but she hates to wear a skirt. I don't understand why. She is an interesting girl.
Now, she is busy buying a new dress for their ship's Christmas party.
February 8th, 2010 - 03:20
You have accidentary said that ghost-octopus-tentacle penetrates your most honorable friend Kim-san.
February 8th, 2010 - 04:09
this is natural Japanese
私の友達はキムさんという。
彼女はショッピングで色々な服を買うのが好きです。
彼女は船で働いているので、（ブリスベン、シンガポール、
マニラ、バンコク、香港、東京などの）
(太平洋)アジア中に買い物に行きます。
彼女は普段は海の上にいるので、上陸の機会があれば
いつでも、様々なショッピングエリアに行き
ほとんど毎日のようにたくさんの服を買います。
キムさんのファッションはとてもお洒落です。
彼女の服のほとんどは模様入りで色の濃いものです。
彼女は西洋風の服やコートが大好きですが、スカートを
履くのが嫌いです。理由はわかりません。
彼女はとても興味深い（おもしろい）女の子（女性）です。
今彼女は、船上クリスマスパーティーのための
新しいドレスを買うことに勤しんでいます
（買うことに忙しいです）。
上品？ various=色々な、様々な
お船 you should not put “お” in front of 船
服度 we dont say that ,服の色 is right word
そんな事なぜわからない。 means ”WHY DON’T YOU KNOW THAT!!!!!?”
“What’s to know?” “Where have you been all this time?”
or like that.
it is offensive.
理由はわかりません。or なぜかはわかりません。
are right sentences.
女 is not wrong , but you should say “女性josei”lady
or ”女の子”girl（not grown-up)
but your translation is roughly right . good job ^^
by the way, your screen name means “hot stuff”
“sex” “horny” or like that , do you know?